خفاشها موجودات عجیب و غریبی هستند، با عاداتی که انسانها آنها را بسیار عجیب میدانند، مانند خونخواری گاه به گاه، خوابیدن به صورت وارونه و بیدار ماندن تا صبح. ما خفاشها را بهعنوان موجودات ماوراء طبیعی توصیف میکنیم، آنها را با خونآشامها و حتی ابرقهرمانها مرتبط میدانیم. با توانایی آنها در تشخیص صدا، تعجبآور نیست. خفاشها به خاطر توانایی «دیدن» با گوشهایشان شناخته شده هستند، و البته به خاطر کوری تصور شدهشان، که طبق داستان، برای پیدا کردن و تغذیه از میوهها، حشرات و سایر حیوانات کوچک ضروری است. اما اگر اساسیترین حقیقتی که همیشه درباره خفاشها به شما گفته شده است، اشتباه بود چه؟ اگر «کور بودن مثل خفاش» به معنای دیدن بسیار خوب بود؟
بر خلاف باور اکثر مردم، خفاشها به طور کلی کور نیستند و در واقع، تصور میشود که بینایی آنها از بینایی اکثر انسانها تیزتر است. تصور غلط اینکه خفاشها کور هستند، از طبیعت شبانه آنها و توانایی شنوایی تقویتشده آنها ناشی میشود. از آنجا که آنها عمدتاً در دل شب شکار میکنند، زمانی که شرایط نوردهی بسیار تاریک است، خفاشها برای تعیین دقیق موقعیت شکار به تشخیص صدا متکی هستند. با این حال، این توانایی نیازی به کوری ندارد و هیچ ارتباطی با آن ندارد. در عوض، جهشهای ژنتیکی که قدرتهای تشخیص صدا را در خفاشها تکامل دادند، احتمالاً به عنوان کمک به این حیوانات در تاریکی ظاهر شدند. چشمهای خفاش، بهجای اینکه بیفایده باشند، برای کمک بهتر در یافتن شکار با شرایط نور کم سازگار هستند و توسط قدرت شنوایی فوقالعاده آنها تقویت میشوند.